תקנים, רגולציה ותקנות  

 

  • Globally Harmonized System) - GHS), מ-MSDS ל-SDS, השיטה הכלל עולמית החדשה לסיווג ותיווי כימקלים.

  • EEC 67/548 - דרקטיבת הסיווג אירופאי לכימיקלים.

  • Classification, Labeling & Packaging) - CLP) - רגולציה אירופאית 1272/2008.

  • Registration, Evaluation, and Authorization of Chemicals) - REACH)
    דרישות האיחוד האירופי להגבלת שימוש בכימיקלים, EC/2006/1907.

  • Orange Book - הובלת חומרים מסוכנים לפי שיטת הספר הכתום של האו"ם.

  • ARD - תקנות שירותי ההובלה והאמנה האירופית להובלת חומרים מסוכנים בכבישים.

(The regulations of the European Agreement concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Road)

 

  • רשימה חלקית. העוסק בחומר מסוכן יפעל בהתאם לגיליון הבטיחות והעדכון האחרון של התקנה.

תקנים ישראלים

  • תקן ישראלי 2302 לסיווג, סימון תווי ואריזה של חומרים מסוכנים.

  • חוק החומרים המסוכנים, תשנ"ג-1993.

  • תקנות הבטיחות בעבודה (גליון בטיחות סיווג, אריזה, תווים וסימון על האריזות התשנ"ח 1988) - מחייבים כול יצרן, יבואן, סוכן או משווק של חומר מסוכן, לצרף גיליונות בטיחות לחומרים שהוא​ מספק

  • תקנות ארגון הפקוח על העבודה (מסירת מידע והדרכת עובדים) התשנ"ט 1999,מחייבות כל מקום עבודה שמוחזקים בו חומרים מסוכנים להחזיק בהישג ידם של העובדים גיליון בטיחות לכל חומר מסוכן שבנמצא.

  • רשימה חלקית. העוסק בחומר מסוכן יפעל בהתאם לגיליון הבטיחות והעדכון האחרון של התקנה.

גיליונות בטיחות, ייעוד ושימוש 

 

  • גיליונות בטיחות חומרים Material/Safety Data Sheet מטרתם לתאר את מאפייניו של חומר מסוים, לתאר את דרכי הטיפול בחומרים מסוכנים ולהעמיד לרשותו של כל מי שעוסק בחומר מסוכן, עובדים, הנהלה, רשויות, כוחות חירום, רפואה והצלה וכד' את המידע הבטיחותי הרלוונטי עבורו, בכלל זה את הנהלים לטיפול או לעבודה עם חומר זה בצורה בטוחה.

  • תרגום ועריכת גיליונות הבטיחות יבוצע בהתאם לדרישות "תקנות הבטיחות בעבודה (גיליון בטיחות, סיווג, אריזה, תווי וסימון של אריזות) התשנ"ח-1998") 
    והם מהווים אמצעי נוסף למניעת תאונות עבודה ומחלות מקצוע. 

 

  • תקנות הבטיחות בעבודה (גיליון בטיחות, סיווג, אריזה, תיווי וסימון של אריזות), תשנ"ח-1998 מחייבות את היצרן, היבואן או ספק החומר לצרף גיליון בטיחות מעודכן לחומר המסוכן; על מחזיק מקום העבודה להחזיק במקום נגיש לעובדים גיליון בטיחות של כל חומר מסוכן שעוסקים בו במקום העבודה, וכן, להעביר לעובדים את תוכנם.
     

  • חוק החומרים המסוכנים, תשנ"ג-1993 מגדיר מהם החומרים ומשפחות החומרים שהתחיקה רואה בהם מסוכנים. כל תכשיר יוגדר כחומר מסוכן אם לפחות אחד ממרכיביו מוגדר כחומר מסוכן. עיסוק בטוח בחומר מסוכן מחייב להיות מודעים לסיכונים הכרוכים בטיפול בו וכן, לאמצעי הבטיחות והגיהות הנדרשים בנסיבות שונות. 
     

  • בישראל, כמו מדינות אירופה וארה"ב אימצו את שיטת GHS - שיטת הסיווג הגלובלית החדשה. כחלק מהעדכונים, MSDS, הוחלף ל-SDS.

 

הרחבה באתר המוסד לבטיחות וגיהות - לקישור

  • לָאוֹר- ספקים מורשים של משרד הביטחון וצה"ל.


 

  להצעת מחיר לתרגום והפקת גיליונות בטיחות

  • ליעוץ טלפוני ראשוני ללא התחייבות, פנו אלינו בשעות הפעילות

  • לקבלת הצעת מחיר ומענה מיטבי לתרגום גיליונות הבטיחות הדרוש לכם

יעוץ, הנחיות והתקשרות בלשונית צור קשר

SDS סוגים,ייעוד ושימוש 

זמינים עבורכם במייל:  laor.info@gmail.com

רח' הגולן 28, יבנה 8150432, פקס: 08-9431872  

לָאוֹר תרגומים  - הרבה יותר ממשרד תרגום
לפניות בשעות הפעילות: 08-9435901 א'-ה' 9:00-17:00

whatsapp_PNG10.png
  • Facebook - White Circle

 כל הזכויות שמורות © 2010-2020 All rights reserved קרדיט, כללי האתר