לָאוֹר; • עוגן • ערכים • הלקוח במרכז • במה אנו טובים • למה אנו מחוייבים 
• במה אפשר לסמוך עלינו • על מה אנו נמדדים    

 

יתרונות העוגן של לָאוֹר 

• הסמכת איכות רשמית: מוסמכים בתקני האיכות ISO 9001:2015 ו-IQnet.

• סיווג ואמינות: ספקים מורשים של משרד הביטחון. אבטחת מיידע וסיווג.

• רקע מדעי: תרגום גיליונות בטיחות לחומ"ס (SDS) מבוצע ע"י מגיסטר בהנדסת חומרים, מומחה לתחום, אחראי חומ"ס בתאגיד.

• שירות מקצה לקצה: יכולות DTP לשמירה על תצורת הספרות הטכנית.

• התמחות ממוקדת: אנו מתרגמים אך ורק אנגלית-עברית ועברית-אנגלית,
  כדי להבטיח 100% בקרת איכות על השפות שאנו שולטים בהן.

• השירות שלנו הוא ארצי ובינלאומי: אינו מוגבל גיאוגרפית. מבוצע כולו מרחוק (100% Remote) בצורה מהירה ומאובטחת.

 

עושים זאת נכון

• שיתוף פעולה מלא עם הלקוחות על מנת להבטיח כי התרגום שיתקבל יענה בדיוק לצרכים של העסק שלכם.

• לא מפסיקים לבחון דרכים שבהן נוכל לבצע את העבודה שלנו טוב יותר.  

• בקשרים מצויינים עם המתרגמים ונותני השירותים שלנו.

 

הלקוח במרכז

• יחס אישי שעושה את ההבדל.  

• בשיתוף פעולה ותמיכה של הלקוח לפני, במהלך, בסיום ולאחר סיום פרוייקט.

• בבחירת המתרגמים שלנו שיתנו ללקוח את התוצאה הטובה ביותר.

• בקשרים מצויינים עם לקוחותינו שחוזרים ומבצעים פעם אחר פעם את התרגומים שלהם אצלנו לאורך שנים.

• מבטיחים את מה שאנחנו יכולים לספק ומספקים את מה שאנחנו מבטיחים! 

 

מכוונים גבוה

• באופן שבו אנו מפעילים את המשרד שלנו,

• בתמהיל המוצרים שלנו בעולם הטכני-הנדסי, הוראות הפעלה ולמשתמש, מפרטים ומסמכים טכניים שונים בתחומים מגוונים. בנייה, אדריכלות והנדסה אזרחית. ספרות רכב, צמ"ה. מכשור וכלים. גיליונות בטיחות ועוד. >> הרחבה

• בשאיפה למצוינות והקפדה על איכות התרגומים הטכנים-הנדסיים שאנו מבצעים עבור ארגונים מוסדיים, לקוחות פרטיים ולקוחות אחרים.

​

לא מתפשרים על איכות 

• מוסמכים ומבוקרים על-ידי מכון התקנים הישראלי בתקני האיכות 
  >> ISO-9001:2015 ו- IQnet ברציפות משנת 1999.

• מדיניות האיכות ב-לָאוֹר; שרות, שביעות רצון של הלקוחות, שיפור מתמיד של תהליכים ושירותים כדי להבטיח שהם עונים באופן עקבי או עולה לדרישות הלקוח. הלקוחות הם אבן היסוד של המשרד.

       >> מדיניות האיכות

​

יחודיות 

• תרגום טכני-הנדסי רב תחומי מותאם לצרכי הלקוח 

• תרגום שמבוצע על-ידי מהנדסים/ טכנאים/ מתרגמים מנוסים, הכרות וניסיון בתחום המתורגם ובתאום עם הלקוח one of a kind.

​

דגש לתיעוד טכני-הנדסי רב תחומי

• תעוד טכני מחייב יידע, מקצועיות, התמחות. ב-לָאוֹר אנו מתמחים בתרגום והפקת >> תיעוד טכני הנדסי רב-תחומי, מערכות אזרחיות וצבאיות. 

​

התמחות בתרגום והפקת גיליונות בטיחות >> SDS

• התרגום כולל התאמה לדרישות הרגולטוריות לשימוש בישראל (כשקיים), הכנת גיליון בטיחות ארוך, גליון מקוצר, כרטיסי בטיחות.

        יש לכם פרוייקט? בואו נדבר

​

וותק ונסיון מאז 1991  

• שירות מקצועי, מחירים הוגנים, עמידה בזמנים, שמירת סודיות ולקוחות מרוצים שחוזרים לאורך שנים.

• יחס אישי ותמיכה בלקוחות לפני, בזמן ולאחר סיום הפרויקט.

​

מערכות יחסים ומוניטין

• אנו מעריכים קשרים טובים וחזקים עם לקוחותינו ועם מתרגמים ונותני השרותים שלנו. קשרים המבוססים על אחריות דו-סיטרית של ספק-לקוח, יושרה ואתיקה עיסקית.

• שואפים ופועלים לשימור הלקוחות, גדולים וקטנים, לעבודות חוזרות וארוכות טווח.

• תודה לכם על חלקכם בבנית ושימור המוניטין שלנו, עכשיו ובעתיד.

       >> למתרגמים

 

סודיות

• במידת הצורך יחתם הסכם מול הלקוח. 

       אנו נעשה ככל שביכולתנו לשמור על סודיות המיידע באמצעים פיזיים                   ואלקטרוניים.

• המתרגמים של לָאוֹר חתומים כלפינו על הסכם סודיות NDA.​

 

לקוחותינו בהווה ובעבר (רשימה מדגמית)

• משרד הביטחון וקבלני המשרד, יחידות צה"ל, רשות שדות התעופה, הרכבת הקלה, חברת מכוניות המזרח, דלק מוטורס בע"מ, צמל מדיקל, טרופיקל דגיל,
  א-ב (אדריכלים/מהנדסים), זהר דליה, קבוצת LR, אוליצקי תשתיות, קפיצי נורדיה, משרדי תכנון, יבואנים, יצרנים ורבים אחרים.. 

ספקים מורשים של משרד הביטחון וצה"ל

• מנה"ר ואגף ההנדסה והבינוי, ספקים מועדפים ללקוחות המשרד. 
  צה"ל - חיל הים, חיל אויר, חיל מודיעין, חילות ואגפים אחרים.. 

 

אג'נדה עסקית ואישית: שרות • התמחות • ניסיון • איכות שעושה את ההבדל.

בידקו איתנו למתן מענה מיטבי לתרגום הטכני הדרוש לכם,

פנו אלינו בשעות הפעילות ליעוץ ללא התחייבות/הצעת מחיר 
יש לכם פרוייקט? בואו נדבר​