חפש  
 

 אופס תקלה - העברית מופיעה משמאל לימין..או בכיתוב מקלדת אנגלית...

מתי

מי מאיתנו לא נתקל בבעיה? העתקתם טקסט מאתר באינטרנט, או מקובץ PDF, התחלתם לכתוב מסמך או מייל וגיליתם שהטקסט מופיע כשהוא כתוב משמאל לימין. לדוגמא, במקום "אינטרנט" נכתב "טנרטניא"..
איך
הנה כמה כלים חינמיים לפתרון הבעיה:
(לחצו על הקישור המסומן בכחול, הכנסו לאתר והתקינו או פעלו לפי ההנחיות)
  • Langover – כלי שמותקן אצלי במחשב ועולה מייד עם האתחול. באמצעות 'מקשים חמים' (שניתנים לשינוי) ניתן לתקן את הכיוון משמאל-לימין, לימין-לשמאל, לתקן את ההקלדה בשפה לא נכונה (הקלדתם מילה עברית בלי להעביר את המקלדת לעברית וקיבלתם ג'יבריש) ולאחרונה התווספו פונקציות חדשות, החלפה בין אותיות גדולות / קטנות, חיפוש בגוגל ותרגום בגוגל.
  • Pixisoft – כלי זה מסוגל לעשות תיקון ג'יבריש, לסדר עברית הפוכה ויזואלית/לוגית, להמיר טקסט Encoding פגום, Right-to-Left ו-Left-to-Right, עברית של DOS ל-Windows, וכלי קידוד שונים.
     
  • Hebrew Manual – כלי אינטרנטי שמתקן ג'יבריש, עברית - אנגלית, היפוך טקסט. צריך להעתיק את הטקסט לתוך חלון, ללחוץ "בצע" ולאחר שהתיקון בוצע - להעתיק אותו חזרה למעבד תמלילים וכד'.
אתם מוזמנים לתרום רעיונות ופתרונות נוספים

+ שלח משוב
+ שלח הצעה כיצד יש לערוך את העמוד