לָאוֹר תרגומים
(לאור פרסומים טכניים והנדסה)
 
מתרגמים בשפה שלך, מאז 1986 
 

טלפון 08-9435901
 
עברית  |  
תאריך ושעה
 

 
רוצה לעבוד מהבית, בזמן שלך, בקצב שלך ויש לך גם כישורי תרגום?

לנו דרושים מתרגמים בתחומים מגוונים, טכניים, אקדמיים ואחרים..
פרילנסרים בלבד, גברים ונשים, עוסק מורשה או עוסק זעיר.
  • שפת אם אנגלית ורמת שפת אם בעברית, תרגום דו-כיווני מקצועי ואיכותי
  • יכולת העברה מדויקת של המסר משפה לשפה, הכרת הטרמינולוגיה של השפה
  • עדיפות לבעלי ניסיון בתחום התרגום / תואר אקדמאי / תואר מקצועי רלוונטי   
  • ידע מתקדם ביישומי 'אופיס', מומלץ ידע בתוכנות עיבוד תמונה וגרפיקה
  • אמינות, מיומנות, מקצועיות, זמינות, יכולת עבודה תחת לחץ ועמידה בלו"ז
  • יש לצרף אישורים, קורות-חיים, אסמכתאות ותעודות
  • יענו פניות מתאימות בלבד,
  • רגע לפני המענה - עצור וקרא
  • מועמדים ידרשו לתרגם טקסט לניסיון - טופס רישום 
Share | לחץ ושתף

טיפים ל- Windows 7

Windows 7 מסתירה בתוכה כמה כלים מאוד מועילים שכדי להגיע אליהם נדרש להכיר מעט יותר לעומק את רזי התוכנה.

מן הסתם, טיפים ל-Widows 7 ישנם למכביר ברשת. יחד עם זאת ישנם תוספים מגיניבים שנמצאים ממש במרחק נגיעה, ולא בטוח שכל משתמשי המערכת מכירים או יודעים עליהם, ובעיקר עד כמה קל ופשוט להפעילם.


הוספת גאדג'טים לשולחן העבודה

אחד הדברים החדשים המגניבים שמיקרוסופט הוסיפה בחלונות 7 הוא אפשרות לשים גאדג'טים (ככה קוראים לזה) על שולחן העבודה.

ניתן להוסיף לוח שנה, שעון חמוד, הצגה של שקופיות ואפילו מד CPU שמראה לנו כמה המעבד שלנו מתאמץ ועוד..

אז איך עושים את זה:

1. על המסך הראשי לחצו כפתור ימני של העכבר ובתפריט תבחרו גאדג'טים

2. כאן תמצאו אוסף גאדג'טים מדליקים שתוכלו להוסיף לעצמכם

3. לחיצה כפולה על הבחירה שלכם והתוסף יופיע במסך שולחן העבודה

4. אחרי שהגאדג'ט יושב בשולחן העבודה, קליק ימני על העכבר עליו ייתן לנו אפשרות לשלוט בהגדרות שלו.

5.   דרך אחרת היא לעמוד על הגאדג'ט ובצד שמאל שלו יופיע תפריט קטן. שם תוכל ולהסיר אותו  וגם להיכנס         להגדרות.

  


  הקלטת פעולות עם צילומי מסך

אחד מהכלים השימושיים שמצאתי נקרא
 PSR – Problem Step Record 
ומבהיר את כוונת מיקרוסופט לגבי ייעודו של כלי זה: 
לספק כלי עזר, במקרה ויש לך בעיה, לייצר קובץ שמכיל את כל השלבים, מידע שנרשם וצילומי מסך, כדי לעזור לך לתאר את הבעיה לאחרים.
 
אז איך עושים את זה:

כדי להפעיל את התכונה / כלי, נקליד PSR בחלונית החיפוש שבתפריט "התחל" (Start) ונקיש אנטר. 

על המסך נקבל סרגל קטן כדוגמת התמונה: 


השימוש הוא מאוד פשוט ואינטואיטיבי. 

למבקשים פירוט:  לתחילת ההקלטה נלחץ על כפתור Start Record ולסיומה על כפתור  Stop Record.
כפתור נוסף Add Comment מאפשר הוספת הסבר או הערות לתוכן ומוצג גם מד זמנים שמראה לנו את משך ההקלטה.

עם סיום ההקלטה נוצר קובץ .ZIP ונוכל לתת לו שם שיזכיר לנו במה מדובר וגם לבחור איפה הקובץ ישמר.

פתיחת הקובץ (לחיצה כפולה על האייקון) תציג לנו את כול הפעולות שביצענו על המסך מרגע תחילת ההקלטה ועד סיומה.
 
מומלץ, לפני שיתוף קובץ זה, לוודא את הדברים הבאים:
-        לתאר במדויק את הבעיה ואת השלבים (כלי הערות)
-        להסיר כל מידע או תדפיס מסך כלשהו שאינך רוצה שאחרים יראו
-        להסיר סיסמאות או כל טקסט אחר שהקלדת שאינך רוצה לחשוף

בקובץ שנפתח ניתן לבצע את הפעולות הבאות:
-        לסקור את הצעדים ואת הבעיה המוקלטת
-        לסקור את הצעדים ואת הבעיה המוקלטת במתכונת הצגת שקופיות
-        סקירת פרטים נוספים

סקירת פרטים נוספים: הקובץ כולל מידע נוסף שהוקלט ומיועד למשתמשים מתקדמים, כמו איש התמיכה שלך, שיוכל בעזרתם למצוא פתרון לבעיה.
-        פרטים אלה מסייעים לזהות במדויק את התוכניות בהן השתמשת בעת ההקלטה וצעדי היווצרות הבעיה.
-        טקסט פנימי המיועד רק למשתמשים מתקדמים מאוד או שמתכנתים יכולים להבינו כדי לאתר את הבעיה.

מעשית, אין שום הגבלה להשתמש בהקלטות המסך לכל יישום או שימוש אחר וגם לשמור כתמונה לשימושים אחרים.




 
 
 


להצטרפות לרשימת התפוצה הכנס את כתובת הדואר האלקטרוני שלך:
 שלח



מעוניינים לשמוע עוד? פנו אלינו עכשיו:              לאור תרגומים  - הרבה יותר ממשרד תרגום 
רח' הגולן 28, יבנה 81504,  טלפון: 08-9435901,  פקס: 08-9431872, laor.info@gmail.com   
© הזכויות שמורות 2010-2011. בניית האתר: לאור תרגומים, נועם, ע"ג הפלטפורמה של Live City
 

לייבסיטי - בניית אתרים