|
המונח המלא בעברית
|
המונח המלא באנגלית
|
קיצור
|
|
מיזוג אוויר
|
Air Conditioning
|
A/C
|
|
חיישן טמפרטורה חיצונית
|
Ambient Air Temperature sensor
|
AAT
|
|
מערכת מניעת נעילת בלמים
|
Anti-lock Brake System
|
ABS
|
|
זרם חילופין
|
Alternating Current
|
AC
|
|
בקרת שיוט מתכווננת
|
Adaptive Cruise Control
|
ACC
|
|
יחידת בקרת שמע (אודיו)
|
Audio Control Module
|
ACM
|
|
דוושת ההאצה
|
Accelerator Pedal
|
AP
|
|
עזר חנייה פעיל
|
Active Parking Assistance
|
APA
|
|
(פונקציה למניעת) נפילת מתח אוטומטית
|
Auto Power Down
|
APD
|
|
נפילת מתח אוטומטית
|
Auto power Down
|
APD
|
|
יחידת ממשק פרוטוקול אביזר
|
Accessory Protocol Interface Module
|
APIM
|
|
מצב דוושת ההאצה
|
Accelerator Pedal Position
|
APP
|
|
הינע בכל הגלגלים
|
All-Wheel Drive
|
AWD
|
|
לחץ ברומטרי
|
Barometric Pressure
|
BARO
|
|
יחידת בקרת המרכב
|
Body Control Module
|
BCM
|
|
תיבת הסתעפות המצבר
|
Battery Junction Box
|
BJB
|
|
חיישן בקרת המצבר
|
Battery Monitoring Sensor
|
BMS
|
|
מתג תחתון למצב דוושת המצמד
|
Lower clutch pedal position) switch
|
BOT
|
|
מצב דוושת הבלם
|
Brake Pedal Position
|
BPP
|
|
מערכת בקרת משיכת בלימה
|
Brake Traction Control System
|
BTC
|
|
רשת תקשורת נתונים
|
Controller Area Network
|
CAN
|
|
קלטת
|
Cassette
|
CASS
|
|
מאפייני הרכב העיקריים
|
Central Car Configuration
|
CCC
|
|
מצב דוושת המצמד
|
Control Position Clutch
|
CCP
|
|
תקליטור
|
Compact Disc
|
CD
|
|
טמפרטורת ראש המנוע
|
Cylinder Head Temperature
|
CHT
|
|
מעבד ממשק צרכן
|
Consumer Interface Processor
|
CIP
|
|
מצב גל הארכובה
|
Crankshaft Position
|
CKP
|
|
מצב גל הזיזים
|
Camshaft Position
|
CMP
|
|
מצב דוושת המצמד
|
Clutch Pedal Position
|
CPP
|
|
מהירות קבועה
|
Constant Velocity
|
CV
|
|
בקרת טמפרטורה אוטומטית כפולה
|
Dual Automatic Temperature Control
|
DATC
|
|
זרם ישיר
|
Direct Current
|
DC
|
|
יחידת מערכת מושב עם בקרה כפולה
|
Dual Control Seat System Module
|
DCSM
|
|
יחידת דלת הנהג
|
Driver Door Module
|
DDM
|
|
הזרקה ישירה
|
Direct Injection
|
DI*
|
|
מחבר תקשורת נתונים
מחבר תקשורת אבחון
|
Data Link Connector
Diagnostic Link Connector
|
DLC
|
|
יחידת בקרת מושב הנהג
|
Driver Seat Module
|
DSM
|
|
עיבוד אות דיגיטלי
|
Digital Signal Processor
|
DSP
|
|
קוד תקלת אבחון
|
Diagnostic trouble code
|
DTC
|
|
מרחק עד להתרוקנות המיכל
|
Distance of Empty
|
DTE
|
|
מצב בדיקת אבחון
|
Diagnostic Test Mode
|
DTM
|
|
יחידת בקרת אקלים
|
Electronic Automatic Temperature Control
|
EATC
|
|
עזר בלימת חירום
|
Emergency Brake Assist
|
EBA
|
|
חלוקת כוח בלימה אלקטרונית
|
Electronic Brake Force Distribution
|
EBD
|
|
טמפרטורת נוזל קירור המנוע
|
Engine Coolant Temperature
|
ECT
|
|
יחידת בקרה אלקטרונית
|
Electronic Control Unit
|
ECU
|
|
בקרת מנוע אלקטרונית דור חמישי
|
Electronic Engine Control 5th generation
|
EEC V
|
|
מיחזור גז פליטה
|
Exhaust Gas Recirculation
|
EGR
|
|
הצתה אלקטרונית
|
Electronic Ignition
|
EI
|
|
מנגנון איסוף חגורות נעילת חירום
|
Emergency locking roll
|
ELR
|
|
בקרת אקלים ידנית אלקטרונית
|
Electronic Manual Temperature Control
|
EMTC
|
|
לחץ שמן מנוע
|
Engine Oil Pressure
|
EOP
|
|
בקרת לחץ אלקטרונית
|
Electronic Pressure Control
|
EPC
|
|
הגה כוח חשמלי
|
Electric Power Steering
|
EPS
|
|
מערכת בקרת יציבות
|
Electronic stability program
|
ESP
|
|
בקרת מצערת אלקטרונית
|
Electronic Throttle Control
|
ETC
|
|
מזהמי פליטה נדיפים
|
Evaporative Emission
|
EVAP
|
|
מערכת אבחון פורד
|
Ford Diagnostic System
|
FDS
|
|
טרנזיסטור אפקט שדה חשמלי
|
Field Effect Transistor
|
FET
|
|
ציוד הזרקת דלק
|
Fuel Injection Equipment
|
FIE
|
|
משאבת דלק
|
Fuel Pump
|
FP
|
|
יחידת בקרה להינע משאבת הדלק
|
Fuel Pump Driver Module
|
FPDM
|
|
לחץ מיכל הדלק
|
Fuel Tank Pressure
|
FTP
|
|
הינע קדמי
|
Front Wheel Drive
|
FWD
|
|
הזרקת בנזין ישירה
|
Gasoline Direct Injection
|
GDI
|
|
יחידה אלקטרונית משותפת
|
Generic Electronic Module
|
GEM
|
|
ניטור האלטרנאטור
|
Generator Monitoring
|
GENMON
|
|
שיעור משקל כולל של הרכב
|
Gross Vehicle Weight Rating
|
GVWR
|
|
מיזוג אוויר – אוורור/חימום
|
Heater Vent Air Conditioning
|
HAVAC
|
|
יחידת בקרת פנסים ראשיים
|
Headlamp Control Module
|
HCM
|
|
יחידת בקרה הידראולית
|
Hydraulic Control Unit
|
HCU
|
|
חיישן חמצן מחומם
|
Heated Oxygen Sensor
|
HO2S
|
|
הינע עזר הידראולי להיגוי
|
Hydraulic Power Assisted Steering
|
HPAS
|
|
מהירות גבוהה
|
High Speed
|
HS
|
|
ערוץ תקשורת מחשבים
|
|
HS-CAN
|
|
בקרת אוויר בסרק
|
Idle Air Control
|
IAC
|
|
טמפרטורת אוויר יניקה
|
Intake Air Temperature
|
IAT
|
|
לוח מחוונים
|
Instrument Cluster
|
IC
|
|
יחידת הינע מזרק
|
Injector Driver Module
|
IDM
|
|
תוכנת אבחון משולבת
|
Integrated Diagnostic Software
|
IDS
|
|
מתג אינרטי להפסקת הספקת הדלק
|
Inertia Fuel Switch
|
IFS
|
|
משדר משולב בראש המפתח
|
Integrated Keyhead Transmitter
|
IKT
|
|
חיישן נקישות
|
Knock Sensor
|
KS
|
|
התרעת סטייה מנתיב
|
Lane Departure Warning
|
LDW
|
|
דיודה מאירה
|
Light Emitting Diode
|
LED
|
|
צד שמאל
|
Left Hand
|
LH
|
|
היגוי שמאלי
|
Left-hand Drive
|
LHD
|
|
רשת תקשורת מקומית
|
Local Interconnect Network
|
LIN
|
|
עזר שמירת נתיב
|
Lane Keep Assist
|
LKA
|
|
בקרת לחץ קו
|
Line Pressure Control
|
LPC
|
|
יחידת בקרת דלת תא המטען
|
Liftgate/Trunk Module
|
LTM
|
|
כמות זרימת האוויר
|
Mass Air Flow
|
MAF
|
|
לחץ מוחלט בסעפת
|
Manifold Absolute Pressure
|
MAP
|
|
נורית ביקורת תקלות
|
Malfunction Indicator Lamp
|
MIL
|
|
יחידה / יחידת
|
Module
|
Module
|
|
רכב רב תכליתי
|
Multi Purpose Vehicle
|
MPV
|
|
מהירות בינונית
|
Medium Speed
|
MS
|
|
רעש, רעידות, חריקות
|
Noise, Vibration, Harshness
|
NVH
|
|
הילוך יתר
|
Over Drive
|
O/D
|
|
מערכת מידע שירות רכב מקוונת
|
On Line Automotive Service Information System
|
OASIS
|
|
מערכת סיווג נוסע
|
Occupant Classification System
|
OCS
|
|
יחידת בקרת מערכת סיווג נוסע
|
Occupant Classification System Module
|
OCSM
|
|
מיחזור אדי דלק
|
On-board Refueling Vapor Recovery
|
ORVR
|
|
מצמד חד כיווני
|
One Way Clutch
|
OWC
|
|
נטרול כרית האוויר של הנוסע
|
Passenger Air-bag Deactivated
|
PAD
|
|
יחידת בקרת עזר חנייה
|
Parking Assist Module
|
PAM
|
|
מערכת פסיבית נגד גניבה
|
Passive Anti-theft System
|
PATS
|
|
יחידת בקרת ניהול מנוע
|
Powertrain Control Module
|
PCM
|
|
אוורור חיובי של בית הארכובה
|
Positive Crankcase Ventilation
|
PCV
|
|
פיצוי משיכה סחיפה
|
Pull Drift Compensation
|
PDC
|
|
זיהוי פרמטרים
|
Parameters Identification
|
PID
|
|
לחץ הגה כוח
|
Power steering Pressure
|
PSP
|
|
יחידת מערכת הכוח
|
Power Train Unit
|
PTU
|
|
פעימת משרעת רחבה
|
Pulse Width Modulation
|
PWM
|
|
יחידת בקרת ריסון
|
Restraint Control Module
|
RCM
|
|
יחידת הינע אחורי
|
Rear Drive Unit
|
RDU
|
|
צד ימין
|
Right Hand
|
RH
|
|
מפתח שלט רחוק
|
Remote Keyless Entry
|
RKE
|
|
בקרת יציבות הסיבוב
|
Rotation Stability Control
|
RSC
|
|
ניתוח מידע חכם
|
Science Analysis System
|
SAS
|
|
יחידת בקרת חיישן זווית גלגל ההגה
|
Steering Angle Sensor Module
|
SASM
|
|
מערכת רדיו דיגיטלית באמצעות לוויין
|
Satellite Digital Audio Radio System
|
SDARS
|
|
הזרקת דלק רציפה (רב נקודתית)
|
Sequential (Multiport) Fuel Injection
|
SFI
|
|
תיבת הסתעפות חכמה
|
Smart Junction Box
|
SJB
|
|
מצב טעינה
|
State Of Charge
|
SOC
|
|
מערכת ריסון משלימה
|
Supplementary Restraint System
|
SRS
|
|
הגה
|
Steering
|
STG
|
|
בית המצערת
|
Throttle Body
|
TB
|
|
מצמד ממיר המומנט
|
Torque Converter Clutch
|
TCC
|
|
יחידת בקרת תיבת ההילוכים
|
Transmission Control Module
|
TCM
|
|
מתג בקרת תיבת הילוכים
מערכת בקרת משיכה
|
Transmission Control Switch
Traction Control System
|
TCS
|
|
התקן תרמו חשמלי
|
Thermo Electrical Device
|
TED
|
|
מסך תצוגה רב תכליתית
|
Thin-film transistor
|
TFT
|
|
מתג עליון למצב דוושת המצמד
|
Upper clutch pedal position switch
|
TOT
|
|
מצב המצערת
|
Throttle Position
|
TP
|
|
מערכת ניטור לחץ אוויר בצמיגים
|
Tire Pressure Monitoring System
|
TPMS
|
|
טווח הממסרה
|
Transmission Range
|
TR
|
|
מהירות ציר הטורבינה
|
Turbine Shaft Speed
|
TSS
|
|
חיישן טמפרטורת תיבת ההילוכים
|
Transmission temperature Sensor
|
TTS
|
|
שסתום התפשטות תרמי
|
Thermal Expansion Valve
|
TXV
|
|
תזמון גל זיזים משתנה
|
Variable Camshaft Timing
|
VCT
|
|
יחידת בקרה דינמית של הרכב
|
Vehicle Dynamic Module
|
VDM
|
|
סלונואיד כוח משתנה
|
Variable Force Solenoid
|
VFS
|
|
זיהוי הרכב
|
Vehicle Identification
|
VID
|
|
מספר זיהוי הרכב
|
Vehicle Identification Number
|
VIN
|
|
הגנה בפני פריצה לרכב
|
Vehicle Intrusion Protection
|
VIP
|
|
חיישן מהירות הרכב
|
Vehicle Speed Sensor
|
VSS*
|
|
מצערת עם פתיחה רחבה
|
Wide Open Throttle
|
WOT
|
קיצורים, מונחים ור"ת - עולם הרכב
טבלת קיצורים ור"ת מסודרת לפי סדר ABC באנגלית:
בטעינה...
