חפש  

לָאוֹר תרגומים 
(לאור פרסומים טכניים והנדסה)  
 
הרבה יותר ממשרד תרגום, מאז 1986


-  laor.info@gmail.com   , יצירת קשר: 08-9435901

שעות פעילות:  א' - ה' : 09:00 - 17:00





 
עברית  |  
תאריך ושעה
 

חדש באתר, תשלום מאובטח
 גרפיקת פתרון
 

דרושים מתרגמים בעלי השכלה, ידע, רקע ונסיון מוכח בתרגום טכני, במגוון רחב של נושאים ותחומים טכניים. 
 
פרילנסרים בלבד, (עוסק מורשה / פטור). גברים ונשים כאחד.
 
• רגע לפני המענה - קרא/י בעיון
מועמדים ידרשו לתרגם טקסט לניסיון

• טופס רישום
Share | לחץ ושתף
 
לָאוֹר תרגומים - לעסקים וחברות    
 
תרגומים מקצועיים 
 
 
 
 ..למה לאור תרגומים?
 
איכות 
בקרת איכות
 
    תודה והמלצות..
 
 
 
 

לאור תרגומים 
המתרגמים שלנו נבחרים לפי תחום התמחותם, תואר אקדמאי או מקצועי, עיסוקם, שליטה בשפת היעד ובשפה העברית ויכולת אמיתית להעביר את המסר משפה לשפה במדויק!

לאור תרגומים
מאגר גדול של מתרגמים השולטים במגוון שפות ובמבחר תחומים מקצועיים.

תרגום על-ידי מומחה בתחום התרגום הנדרש, לכל פרוייקט נבחר מתרגם שהשכלתו / יידע רלוונטי מתאימים לדרישות הפרוייקט וששפת האם שלו היא שפת היעד הנדרשת.
לאור תרגומים
שומרים ומקפידים על סדר, ארגון, שירות מקצועי ואדיב, אמינות ובעיקר על -שביעות רצון הלקוחות


בסופו של דבר הכול מסתכם במחויבות שלנו לאיכות ובכך שאנו לא מעגלים פינות כדי לחסוך כמה שקלים.
מקפידים על אמינות ועמידה בהתחייבות שינתנו ללקוח.


סודיות – משרדנו מאושר לביצוע עבודות מסווגות ע"י משרד הביטחון. 

מקפידים על שמירת סודיות עיסקית / פרטית של הלקוח.
במידת הצורך ניתן לאשר הסכם NDA.
 
 

ש. קיימים הרבה משרדי תרגום, למה דווקא לבחור ב- לאור תרגומים ?
ת.  בשל מאגר מתרגמים גדול ומקצועי שלנו המאפשר לנו להתאים את המתרגם הנכון לסוג התרגום הנדרש.
ת. כי אנו מוסמכים ושומרים בקפדנות על נהלי בקרת איכות של מכון התקנים, שזו דרישת סף אצל גופים מוסדיים רבים. 

ת. שירות מקצועי ואמין.
מענה מהיר, הצעת מחיר מפורטת וברורה, זמינים בטלפון במקרה הצורך בקבלת הבהרות להצעה
ונשמח לעזור ולענות במשך כל תהליך התרגום.

ת. בנוסף לתרגום, הלקוח מקבל גם שירותים נילויים לפי הצורך, גרפיקה, סריקה, צילום, הדפסה, כריכה.. ועוד..

ת. משרדנו קיים ופועל
מאז 1986, זה אומר משהו על יציבות, אמינות, יכולות ובעיקר לקוחות מרוצים

ת. חוג לקוחותינו הרחב יוכל להעיד על ביצוע עבודה מקצועית ואיכותית, בעצם חזרתו אלינו לביצוע עבודות נוספות לאורך שנים.

ישנם המפרסמים שהם בעלי תואר אקדמאי בתחום זה כזה או אחר.. יפה, ואיך זה עושה אותם למתרגמים טובים? מה עם כישורי תרגום, תואר או התמחות בתחום, שליטה בשפה זרה ברמת שפת אם, מה עם יכולת ונסיון בתרגום.. אז כשאתם מבקשים הצעת מחיר לתרגום - תבדקו מי עומד מאחריה

 

ש. לשם מה דרושה לכם מערכת להבטחת איכות?
 

ת. ב- לאור תרגומים, אנו מכירים בחשיבות הדיוק, המיומנות וההקפדה על הפרטים הקטנים!
 

ת. ב- לאור תרגומים, אנו מתרגמים עבור גופים מוסדיים, כמו גופי משרד הביטחון וצה"ל, רשות שדות התעופה, או עבור חברות מובילות במשק, כדוגמאת דלק מוטורס בע"מ. 

בגופים אלו וחברות זרות רבות, דרישות הסף
 
הן קיום מערכת הבטחת איכות מאושרת ומבוקרת.
 

ש. כמה משרדי תרגום בארץ מנהלים מערכת הבטחת איכות?

ת. אחדים, בודדים בלבד..
לאור תרגומים מהיחידים ב-תחום התרגום שמוסמכים ברציפות משנת 1999, ע"י מכון התקנים בתקן האיכות
ISO-9001:2015
ובתקן האיכותIQNet  
מס היתר
:
88761 <
תודה והמלצות..
תודה על שירות מצויין ועמידה בזמנים
א.ס. טרנסוורלד לוגיסטיקה בע"מ

התרגום שלכם היה מעולה
א.ג. חברת ארקיע

כחלק ממבדק מת"י, נערך ב- לאור תרגומים, סקר שביעות רצון לקוחות. להלן 'דוגמיות' ממה שכותבים עלינו לקוחותינו.
הרבה חברות יכולות ללמוד מ- לאור תרגומים, איך שירותי תרגום צרכים לעבוד..
לאור תרגומים - ממליץ לכל מי שמעוניין בביצוע תרגומים על הצד הטוב ביותר.. וגם לקבל שרות ויחס חם והוגן..
..לא מעניין אותי שמישהו הציע כמה שקלים פחות.. כשהלקוחות מחו"ל יראו את החומר, מה אני אומר להם?, שהמשרד ניסה "לחסוך" כמה שקלים? מבקשת שגם בפרוייקט זה נמשיך ונעבוד עם לאור תרגומים.
אימות ובדיקת מינוחים טכניים ומקצועיים עם הקצין המקצועי בתהליך התרגום והגהה, מיושם בפועל ומבוצע לשביעות רצוננו המלאה.. 

מופתע מאיכות של תרגום טכני מקצועי ומשובח.. למשל, כשישנה הפנייה לתקן כלשהוא, ב-לאור לא הסתפקו בציון ההפנייה והוסיפו בתוך סוגריים את מהות התקן.
לא נתקלתי בזה קודם..


לקוח שלנו מחו"ל בא אלינו עם דרישות סף של תקן הבטחת איכות..לא ידענו שזה קיים בתחום התרגום.. עד שהגענו ל- לאור תרגומים.. התוצאה בהתאם, ממליץ!

ספק של תרגומים מקצועיים ופרסומים טכניים מכל הסוגים ברמת איכות מהגבוהים ביותר. שרות אדיב, מהיר שעונה לכל הציפיות. מומלץ לכל הצרכנים בתחום זה.

 
 

חזרה לראש הדף

 


להצטרפות לרשימת התפוצה הכנס את כתובת הדואר האלקטרוני שלך:
 







 
מבזקי חדשות       
     

מעוניינים לשמוע עוד? פנו אלינו עכשיו: לאור תרגומים  - הרבה יותר ממשרד תרגום
רח' הגולן 28, יבנה 8150432, טלפון: 08-9435901, פקס: 08-9431872  laor.info@gmail.com
 הזכויות שמורות © 2010-2018 Copyright. בניית האתר: לאור תרגומים, נעם, ע"ג פלטפורמה של Live City 
לייבסיטי - בניית אתרים