לָאוֹר תרגומים
(לאור פרסומים טכניים והנדסה)
 
מתרגמים בשפה שלך, מאז 1986 
 

טלפון 08-9435901
 
עברית  |  
תאריך ושעה
 

 
רוצה לעבוד מהבית, בזמן שלך, בקצב שלך ויש לך גם כישורי תרגום?

לנו דרושים מתרגמים בתחומים מגוונים, טכניים, אקדמיים ואחרים..
פרילנסרים בלבד, גברים ונשים, עוסק מורשה או עוסק זעיר.
  • שפת אם אנגלית ורמת שפת אם בעברית, תרגום דו-כיווני מקצועי ואיכותי
  • יכולת העברה מדויקת של המסר משפה לשפה, הכרת הטרמינולוגיה של השפה
  • עדיפות לבעלי ניסיון בתחום התרגום / תואר אקדמאי / תואר מקצועי רלוונטי   
  • ידע מתקדם ביישומי 'אופיס', מומלץ ידע בתוכנות עיבוד תמונה וגרפיקה
  • אמינות, מיומנות, מקצועיות, זמינות, יכולת עבודה תחת לחץ ועמידה בלו"ז
  • יש לצרף אישורים, קורות-חיים, אסמכתאות ותעודות
  • יענו פניות מתאימות בלבד,
  • רגע לפני המענה - עצור וקרא
  • מועמדים ידרשו לתרגם טקסט לניסיון - טופס רישום 
Share | לחץ ושתף

פתח דבר
עמוד זה אינו מתימר להחליף הדרכות מסודרות של מיקרוסופט או גופי הדרכה אחרים. אלו קיימים והרבה, חפשו אותם בגוגל, רבים מהם חינמים וטובים.

בעמוד זה ריכזנו כמה טיפים שבצורך שלהם אנו נתקלנו, או שאנו עושים בהם שימוש יום יומי, ואנו שמחים לחלוק את הידע שצברנו עם גולשי האתר.

נשמח אם תעלו מידע משלכם, רצוי לא כזה שנפוץ או מוכר לכול, אלה דברים יחודיים שנסתרים מרוב המשתמשים והם בעלי ערך.


הקטנת גודל הקובץ ביישומי Office, כמו Word ו- PowerPoint 

המסמך / מצגת הופכים במהירות ל"כבדים", קשה לעבוד, מקשה על משלוח הקובץ בדוא"ל, אתם רוצים לצמצם מראש את גודל הקובץ, כל שיש לעשות זה:

בתפריט "כלים", בחרו "אפשרויות" ובלשונית "שמירה" - בטלו את האפשרות ל"שמירה מהירה".
מומלץ את כפתורי "שמירה ברקע" ו- "צור תמיד עותק גיבוי" - להשאיר פעילים.
כך, במקרה הכי גרוע, יהיה בידכם עותק גיבוי שנכון לשמירה האחרונה שנעשתה.


עיצוב מהיר וזהה לפסקאות

יש לכם כבר פסקה עם טקסט מעוצב לטעמכם, אתם מעונינים לשמר את אותו היעצוב וליישמו בפסקה אחרת, במהירות, מבלי שצריך לחזור על כול שרשרת הפעולות של העיצוב.

כשטקסט הפסקה שמשמשת מקור נמצא במצב "בחירה" (הקלקה כפולה עם העכבר על הפסקה) לחצו על כלי "מברשת העיצוב", המברשת נמצאת בסרגל הכלים.
הציבו את המברשת על פסקת הטקסט שאותו אתם רוצים לעצב ועברו עליו עם המברשת.
זהו. הפיסקה קיבלה עיצוב זהה לזה של המקור.

יש לכם כמה פסקאות ואתם מעוניינים שכולם יקבלו עיצוב זהה, בצעו את אותה פעולה, אלה שהפעם בצעו הקלקה כפולה על כלי המברשת, כך שהמברשת תשאר במצב בחירה קבוע וכך תוכלו לעבור והפעיל את העיצוב על פסקאות נוספות.
בסיום, לחצו שוב על כלי המברשת לשיחרור הבחירה.


הוספת כלי עזר ("כפתור הפעלה") לרצועת סרגל הכלים

נקח לדוגמא את מברשת העיצוב. מברשת העיצוב מופיעה כברירת מחדל בסרגל הכלים.
במקרה ואינה בסרגל ואתם מעוניינים להוסיפה, כדי להוסיפה - היכנסו לתפריט "כלים > התאמה אישית", בחרו ב->"פקודות" וכנסו לקטגורית > "עיצוב", גררו את המברשת מהרשימה שנפתחה אל סרגל הכלים והציבו אותה כרצונכם במקום כל שהוא על הסרגל. 


 הידעתם? ב-Word קיים מחשבון כיס מובנה  

הוספת מחשבון הכיס לסרגל הכלים של Word:
גשו ל"תצוגה > סרגלי כלים > התאמה אישית", ובכרטסת >"פקודות", בחרו בקטגורית >"כלים".
אתרו את פקודת >"כלי חישוב" ברשימה, וגררו את הפקודה למקום כל שהוא בסרגל הכלים של Word. 

כעת, הקלידו לדוגמה 2+2, סמנו ולחצו על הכפתור שהוספתם. תוצאת החישוב מופיעה ב"שורת המצב", כשאפשר לשלבה במסמך על ידי פקודת "צרף" או לחיצה על מקש הקיצור  
Ctrl-V.

"שורת המצב" - שורה שמופיעה אוטומטית בתחתית כל מסמך Word, אלה אם הסרתם אותה..


 להציץ בשקופית PowerPount בעת עריכת המצגת

לחצו על "Ctrl" ובחרו ב-"הצגת שקופית" ואחר כך "הצג הצגה".
במקום לקבל הצגה במסך מלא, תוצג חלונית עם המצגת.


להתעדכן בחידושי Word 2007

מי שרגיל היה לעבוד במהדורות קודמות עד וכולל Word 2003 גילה לפתע שבמהדורת Word 2007 עליו למעשה ללמוד את יישומי התכנה כמעט מההתחלה.

כדי לעזור, מייקרוסופט העלו קורס אינטרנטי, חינמי, שעשוי לעזור וללמד את רזי ה-Word החדש.
לאחר השלמת קורס זה, תוכלו:

  • לעבוד עם רצועת הכלים
  • לאתר פקודות נפוצות ויומיומיות  
  • להשתמש בתבנית הקובץ החדשה ב-Word  
קישור להדרכה office.microsoft.com/he-il/training/RZ010066490.aspx








+ הוסף תגובה חדשה
תגובות:
Loading בטעינה...

Go Back  Print  Send Page
+ שלח משוב
+ שלח הצעה כיצד יש לערוך את העמוד
 


להצטרפות לרשימת התפוצה הכנס את כתובת הדואר האלקטרוני שלך:
 שלח



מעוניינים לשמוע עוד? פנו אלינו עכשיו:              לאור תרגומים  - הרבה יותר ממשרד תרגום 
רח' הגולן 28, יבנה 81504,  טלפון: 08-9435901,  פקס: 08-9431872, laor.info@gmail.com   
© הזכויות שמורות 2010-2011. בניית האתר: לאור תרגומים, נועם, ע"ג הפלטפורמה של Live City
 

לייבסיטי - בניית אתרים